BERNARD ADAMUS

Présenté par:

samedi 25 juin / Saturday, June 25th
23 h 15 – 00 h 45 / 11:15 PM – 12:45 PM

SALLE BRIGANTINE ROOM

5$ à la porte / $5 at the door

Arrivé à Montréal via la Pologne à l’âge de trois ans, le moins que l’on puisse dire, c’est que Bernard Adamus s’est parfaitement intégré à sa ville d’adoption. Grandement influencé par le blues, il se produit d’abord en faisant des reprises de cette musique touchante et vraie, pour ensuite prendre ce touchant et ce vrai, et les inscrire dans ses propres textes, en français.

An immigrant to Montreal via Poland at age three, the least we could say about Bernard Adamus is that he has perfectly integrated into his adopted hometown. In fact, he turned his working-class neighbourhoods into the centre of his songs: Hochelaga, Centre-Sud, Rosemont, their streets and residents become heroes in a new kind of urban fables. Mainly influenced by blues, he first establishes himself by covering this touching and honest genre of music. He then applied this touching honestly to his own French lyrics.

Suivi de DJ Le Martineau de CHOQ FM 105.1 qui vous fera danser jusqu’à 2 h 00! / Followed by DJ Le Martineau from CHOQ FM 105.1 who will keep you dancing until 2:00 AM!